عرض مشترك لمعايير نظم الإدارة في المجلد
المصادر هي ملفات PDF في مجلد العمل. تقارن هذه النصوص بينها. وهي لا تجمع المتطلبات في التزام موحّد واحد. كل جملة تسمي المعيار والإصدار.…
اقرأ المقالقراءة عرضية لمعايير نظم الإدارة
لمن: V, IA
المصدر: ISO 9001:2026، 0.1 و3.10 و7.5 وA.2 e. ISO 14001:2026، 7.5 وA.2 وA.3 وA.7.5. ISO 45001:2018، 7.5 وA.3 f وA.7.5. ISO/IEC 27001:2022، 7.5. ISO/IEC 42001:2023، 7.5.
لـ 7.5 الهيكل نفسه في المعايير الخمسة. ويقول 7.5.1 ما يشمله النظام. ويقول 7.5.2 ما يجب ضمانه عند الإنشاء والتحديث. ويقول 7.5.3 كيف يجب ضبط المعلومات. والصياغة ليست واحدة في كل جملة.
ما يطلبه 7.5.1 في الخمسة جميعًا. يجب أن يشمل النظام المعلومات الموثقة التي تطلبها الوثيقة، والمعلومات الموثقة التي تحدد المنظمة أنها لازمة للفعالية. وتقول الملاحظة إن المدى يمكن أن يختلف من منظمة إلى أخرى. «Can». والأسباب المذكورة ليست نفسها في كل موضع.
تذكر ISO 9001 وISO/IEC 27001 وISO/IEC 42001 ثلاثة أسباب: حجم المنظمة وطبيعة أنشطتها وعملياتها ومنتجاتها وخدماتها؛ وتعقيد العمليات وتفاعلاتها؛ وكفاءة الأشخاص.
وتذكر ISO 14001 الأسباب الثلاثة نفسها، بالإضافة إلى ضرورة إثبات الوفاء بالالتزامات الملزمة. وتتعلق الكفاءة بالأشخاص الذين ينفذون عملًا تحت سيطرة المنظمة.
وتذكر ISO 45001 الأسباب الثلاثة، وضرورة إثبات الوفاء بالالتزامات القانونية والمتطلبات الأخرى، وكفاءة العاملين. «Workers»، وفي النص الألماني «Beschäftigte»، أي العاملون.
ما يطلبه 7.5.2 في الخمسة جميعًا. تعريف ووصف مناسبان، مثل العنوان أو التاريخ أو المؤلف أو الرقم المرجعي. وشكل مناسب، مثل اللغة أو إصدار البرمجيات أو الرسم، ووسيط، مثل الورق أو الشكل الإلكتروني. ومراجعة واعتماد من حيث الملاءمة والكفاية.
ما يطلبه 7.5.3 في الخمسة جميعًا. يجب ضبط المعلومات الموثقة المطلوبة بحيث تكون متاحة ومناسبة للاستخدام حيثما وحينما تُحتاج، وبحيث تكون محمية على نحو مناسب. وتذكر الأمثلة فقدان السرية والاستخدام غير السليم وفقدان السلامة. وبقدر ما ينطبق، يجب على المنظمة أن تتناول: التوزيع والوصول والاسترجاع والاستخدام؛ والتخزين والحفظ بما في ذلك قابلية القراءة؛ وضبط التغييرات، مثل ضبط الإصدارات؛ والاحتفاظ والتخلص. «As applicable». وفي ISO 9001 يعني ذلك، وفق A.2، أنه يمكن تحديد متطلب بوصفه غير منطبق في حالات فردية، حتى إذا كان يسري عمومًا وفق 4.3. ولا تتضمن المعايير الأربعة الأخرى جملة مفتاح القراءة هذه في هذا الموضع. ويجب تعريف المعلومات الموثقة ذات المنشأ الخارجي، التي تحدد المنظمة أنها لازمة للتخطيط والتشغيل، وضبطها على نحو مناسب. والصياغة الإنجليزية هي «identified as appropriate, and controlled» أو، في ISO 9001 وISO/IEC 42001، «identified as appropriate and controlled». وتقول الملاحظة إن الوصول يمكن أن يعني الإذن بالقراءة فقط، أو الإذن والصلاحية بالقراءة والتغيير. «Can».
الاختلافات في 7.5.3 وإلى جانبه. تقسّم ISO 9001 الضبط إلى 7.5.3.1 و7.5.3.2. ويطلب الموضع نفسه بالإضافة إلى ذلك حماية المعلومات الموثقة المتاحة بوصفها دليلًا على المطابقة من التغييرات غير المقصودة. ولا تتضمن 7.5.3 من ISO 14001 وISO 45001 وISO/IEC 27001 وISO/IEC 42001 هذه الجملة. وتقول ISO 45001، الملاحظة 2 على 7.5.3، إن الوصول إلى المعلومات الموثقة ذات الصلة يشمل وصول العاملين، وحيثما وُجدوا، ممثليهم.
تقول ISO 9001، 0.1، إن الوثيقة لا تطلب هيكلًا موحّدًا لنظم إدارة الجودة، ولا توثيقًا يتبع هيكل البنود، ولا استخدام مصطلحات المعيار في التشغيل. ويكرر A.2 ذلك بوصفه إشارة. وتقول ISO 14001، A.2، بوصفها إشارة إنه لا يوجد متطلب بتطبيق هيكل البنود أو المصطلحات على النظام أو على توثيقه. وتقول A.7.5 بوصفها إشارة إنه ليس لازمًا أن تتخذ المعلومات الموثقة شكل دليل. ولا يطلب ISO/IEC 27001، البند 7، ولا ISO/IEC 42001، 7.5، دليلًا بعنوان محدد. وترتيب المتطلبات الذي تفصله ISO/IEC 27001، 0.1، وISO/IEC 42001 في المقدمة عن الأهمية وعن ترتيب التطبيق جملة مختلفة عن جملة هيكل التوثيق في ISO 9001، 0.1.
تميّز ISO 9001، A.2 e، بين صياغتين. وتعني «Shall be available as documented information» توافر المعلومات التي تحصل عليها المنظمة أو تستخدمها أو تقدّمها. وتعني «Documented information shall be available as evidence of» الاحتفاظ بدليل موضوعي. ولا تعني «As evidence of» بعد ذلك متطلبات إثبات قانونية. وتشرح ISO 14001، A.3، التحويل المقابل مقارنة بالإصدار السابق وتبقى إعلامية. وتفصل ISO 45001، A.3 f، في الألمانية بين فعلين. وتتعلق «Als dokumentierte Information aufrechterhalten»، أي المحافظة بوصفها معلومات موثقة، بالوثائق. ويتعلق «Aufbewahren dokumentierter Information als Nachweis»، أي الاحتفاظ بالمعلومات الموثقة بوصفها دليلًا، بالسجلات. ولا تقصد الصياغة بوصفها دليلًا متطلبًا لليقين القانوني. وحيثما يطلب بند كلا الفعلين، يبقى الاثنان قائمين.
وأي بند يطلب أي معلومات موثقة يرد في مقال ذلك البند: 9001-14، و14001-11، و45001-08، و27001-07، و27001-12، و42001-08.
المعلومات الموثقة: 7.5 هي القاعدة التي تبيّن أي معلومات يشملها النظام وكيف تُضبط. وتطلب 7.2 في المعايير الخمسة بالإضافة إلى ذلك دليلًا على الكفاءة، كل منها بصياغة ذلك المعيار.
ليس في هذا النص: نظام ضبط على شكل نموذج، ومدة احتفاظ، والقول إن الصيغ الخمس لـ 7.5 متطابقة كلمة بكلمة. وتُذكر ISO 10013 في ISO 9001 وهي غير متاحة.