logo
language iconarrow
menu icon

ISO 9001:2026

9001-25 Annex A as a reading key

4 min read · IA, EA

All articles

For: IA, EA
Source: ISO 9001:2026(en), sixth edition, English. Foreword, 0.1, Annex A, bibliography

Annex A is informative. Its heading reads "Clarification of structure, terminology and clauses". The foreword says that it has been revised in order to make the structure, terminology and intent of the requirements clearer as informative text, without introducing additional requirements. 0.1 says that it contains no additional requirements. A.1 says that the information is consistent with the requirements and does not add to them, does not delete anything and does not modify them in any way. The wording:

This information is consistent with these requirements, and does not add to, subtract from or in any way modify them.

A.1 further says that the Annex does not give guidance on implementation. That stands in ISO 9002, in the ISO 9001 Handbook for small enterprises, or in the other standards to which the notes refer. These documents are not available. The requirements are to be read from a system perspective, not in isolation, because requirements of one clause are connected with requirements of other clauses.

What auditors may not derive from Annex A is a nonconformity that stands only in the Annex. A nonconformity needs a sentence with "shall" in clauses 4 to 10, or the condition for the statement of conformity in 4.3. Annex A explains these sentences.

Words where the wording makes the difference. A.2 clarifies them. The list numbers are there only for citation. The order is not a sequence, not a priority and not a weighting, unless that is stated expressly. All the points named apply as they are written.

  • "Appropriate" and "applicable" are not interchangeable. "Appropriate" means suitable for the context and includes a judgment. "Applicable" means: if the requirement has been determined as relevant or possible, it applies. "As applicable" means that a requirement can still be determined as not applicable in individual situations even when, under 4.3, it applies in general.
  • "Consider" means thinking about the subject in order to determine whether it enters decisions or actions. "Take into account" means thinking about the subject and including it in decisions or actions.
  • "Continual" and "continuous" are rendered in 9001-24. "Continuous" does not occur in the document.
  • "Ensure" means responsibility for a particular result existing or occurring. It does not mean carrying out every associated activity oneself. Activities can be transferred to persons under the control of the organization.
  • The two sentences on documented information are quoted in 9001-14. "As evidence of" does not mean legal requirements of proof.

A.3 Applicability. The test is set beside 4.3 in 9001-05. A.3 additionally names the fulfilment of applicable statutory and regulatory obligations. What is audited is the sentence in 4.3. A.3 remains explanation.

What the remaining parts clarify, without requiring. A.4 places context, interested parties, scope and the system as a system of processes, including the guidance on climate change, sites and the point that documentation is not always needed in order to show conformity. A.5 places leadership, policy and the distribution of roles and refers in a note to ISO 10010. A.6 separates risks and opportunities as a reading, says that risk-based thinking does not presuppose a documented risk management process, and refers to ISO 31000 and ISO/TS 10020. A.7 places resources, competence, awareness, communication and documented information. A.8 places the operational clauses, including the organization's responsibility for outsourced results, the different purposes of review, verification and validation, and the handling of outputs that miss requirements even though the process ran as planned. A.9 places performance evaluation, internal audit and management review, including the perception of customer satisfaction, the application of the internal audit to the processes of the system and the statement that trends in audit results mean first-party, second-party and third-party audits. A.10 places continual improvement and the handling of nonconformities, including the statement that 10.2 concerns nonconforming outputs and other nonconformities in the system.

Each of these statements is placed in the article that explains the associated requirement. Here it is not turned into a requirement a second time.

Bibliography. It lists other documents. This document refers normatively only to ISO 9000. The bibliography and the notes in Annex A do not create a certification requirement. Named there are, among others, ISO 9002 on application, ISO 9000 on fundamentals and vocabulary, ISO 9004 on sustained success, ISO 10010 on quality culture, ISO 19011 on auditing management systems and further parts of the ISO 10000 series. ISO 10017 is expressly described as guidance for ISO 9001:2015. None of these documents is retold in these texts.

This edition has no Annex B. The foreword says so.

Not in this text: an audit checklist drawn from Annex A, implementation guidance, and the content of the documents in the bibliography.